Jeremiah 21:11 O house of the king of Judah, hear the word of the lord!

11 G3588 O G3624 house G935 of the king G* of Judah, G191 hear G3056 the word G2962 of the lord!

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

11 G3588 ο G3624 οίκος G935 βασιλέως G* Ιούδα G191 ακούσατε G3056 λόγον G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

11 G3588 T-NSM ο G3624 N-NSM οικος G935 N-GSM βασιλεως G2448 N-PRI ιουδα G191 V-AAD-2P ακουσατε G3056 N-ASM λογον G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹¹ ולבית מלך יהודה שׁמעו דבר יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

11 H1004 ולבית And touching the house H4428 מלך of the king H3063 יהודה of Judah, H8085 שׁמעו Hear H1697 דבר ye the word H3068 יהוה׃ of the LORD;

new⁽ⁱ⁾

11 H1004 And concerning the house H4428 of the king H3063 of Judah, H8085 [H8798] say, Hear H1697 ye the word H3068 of the LORD;

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ et domui regis Iuda audite verbum Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et domui regis Juda: [Audite verba Domini,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹¹ And thou schalt seie to the hous of the king of Juda, the hous of Dauid, Here ye the word of the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹¹ And vnto the house of the kinge off Iuda, saye thus: Heare the worde of ye LORDE

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹¹ And unto the house of the king of Judah, say thus, 'Hear ye the word of the LORD,

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹¹ And vnto the house of the kynge of Iuda, saye thus: Heare the worde of the Lord

Great⁽ⁱ⁾ ¹¹ And vnto the house of the kyng of Iuda, saye thus: Heare the worde of the Lord

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹¹ And say vnto the house of the King of Iudah, Heare ye the worde of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹¹ And vnto the house of the king of Iuda say thus: Heare the worde of the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹¹ And to the house of the king of Juda: Hear ye the word of the Lord,

KJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹¹ And touching the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 And touching the house H4428 of the king H3063 of Judah H8085 , say, Hear [H8798] H1697 ye the word H3068 of the LORD;

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹¹ With respect to the house of the king of Juda, hear a word of the Lord,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹¹ And concerning the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 And concerning the house H4428 of the king H3063 of Judah H8085 [H8798] , say, Hear H1697 ye the word H3068 of the LORD;

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹¹ O house of the king of Juda, hear ye the word of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ὁ οἶκος βασιλέως Ἰούδα, ἀκούσατε λόγον Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹¹ And to the house of the king of Judah say, Hear ye the word of the Lord:

YLT⁽ⁱ⁾ ¹¹ And as to the house of the king of Judah, Hear ye a word of Jehovah;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹¹ And for the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹¹ And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of the LORD:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And touching the house of the king of Judah, hear ye the word of Jehovah:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 And touching the house H4428 of the king H3063 of Judah, H8085 hear H1697 ye the word H3068 of Jehovah:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹¹ And unto the house of the king of Judah: Hear ye the word of the LORD;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹¹ Now, as to the house of the king of Judah,––hear ye the word of Yahweh:––

CLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And as to the house of the king of Judah, Hear you a word of Yahweh;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹¹ About the family of the king of Judah. Give ear to the word of the Lord;

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And concerning the house of the king of Judah, say, Hear the Word of Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And concerning the house of the king of Judah, say, Hear the word of Jehovah,

ECB⁽ⁱ⁾ ¹¹ And as to the house of the sovereign of Yah Hudah: Hear the word of Yah Veh:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And concerning the house of the king of Judah, hear ye the word of LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ “Concerning the house of the king of Judah, hear Yahweh’s word:

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 Touching the house H4428 of the king H3063 of Judah, H8085 hear H1697 the word H3068 of Yahweh:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Touching the house of the king of Judah, hear the word of the LORD:

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And touching the house of the king of Judah, say, Hear you the word of the LORD;

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 And touching the house H4428 of the king H3063 of Judah, H8085 say, Hear H1697 you the word H3068 of the LORD;

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And concerning the house of the king of Judah, say, Hear you the word of the LORD;

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And concerning the house of the king of Judah, say, Hear all of you the word of the LORD;

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 And touching the house H4428 of the king H3063 of Judah, H8085 say, Hear H1697 you the word H3068 of the Lord;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹¹ And to the house of the king of Judah, say, Hear ye the word of the LORD;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹¹ O house of the king of Judah, hear the word of the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹¹ O house of the king of Juda, hear you⌃ the word of the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ »‘Then say to the household of the king of Judah: ‘Hear the word of Jehovah,

ISV⁽ⁱ⁾ ¹¹ The Guilt of Judah’s King“To the house of the king of Judah say, ‘Hear this message from the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹¹ "And to the house of the king of Judah, 'Hear the word of Yahweh,

BSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Moreover, tell the house of the king of Judah to hear the word of the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹¹ Moreover, tell the house of the king of Judah to hear the word of the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹¹ And concerning the house of the king of Judah, hear the word of Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹¹ "'Then say to the household of the king of Judah: 'Hear the word of the LORD,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und höret des HERRN Wort, ihr vom Hause des Königs Judas!

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H8085 Und höret H3068 des HErrn H1697 Wort H1004 , ihr vom Hause H4428 des Königs Judas!

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und höret des HERRN Wort, ihr vom Hause des Königs in Juda!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H8085 Und höret H3068 des HERRN H1697 Wort H1004 , ihr vom Hause H4428 des Königs H3063 in Juda!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und zu dem Hause des Königs von Juda sollst du sagen: Höret das Wort Jehovas!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹¹ Und zu dem Hause des Königs von Juda sollst du sagen:

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3068 Und H1004 zu dem Hause H4428 des Königs H3063 von Juda H8085 sollst du sagen:

DSV⁽ⁱ⁾ ¹¹ En aangaande het huis des konings van Juda, hoort des HEEREN woord.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 En aangaande het huis H4428 des konings H3063 van Juda H8085 H8798 , hoort H3068 des HEEREN H1697 woord.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹¹ Maison du roi de Juda, écoutez la parole du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et quant à la maison du roi de Juda, écoutez la parole de l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et quant à la maison du Roi de Juda, écoutez la parole de l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹¹ Et tu diras à la maison du roi de Juda: Ecoutez la parole de l'Eternel!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H1004 Et tu diras à la maison H4428 du roi H3063 de Juda H8085 : Ecoutez H8798 H1697 la parole H3068 de l’Eternel !

SE⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y a la casa del rey de Judá dirás : Oíd palabra del SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y á la casa del rey de Judá dirás: Oid palabra de Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹¹ Y a la casa del rey de Judá dirás: Oíd palabra del SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Në shtëpinë e mbretërve të Judës do të thuash: "Dëgjoni fjalën e Zotit:

RST⁽ⁱ⁾ ¹¹ И дому царя Иудейского скажи : слушайте слово Господне:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹¹ ولبيت ملك يهوذا تقول اسمعوا كلمة الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А на дома на юдовия цар кажи: Слушайте словото на ГОСПОДА!

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kraljevskom domu Judeje. Čujte riječ Jahvinu,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Domu pak krále Judského rci: Slyšte slovo Hospodinovo,

Danish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og om Judas Konges Hus hører HERRENS Ord.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹¹ 至於猶大王的家，你們當聽耶和華的話。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3063 至於猶大 H4428 王 H1004 的家 H8085 ，你們當聽 H3068 耶和華 H1697 的話。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹¹ 至于犹大王的家，你们当听耶和华的话。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

11 H3063 至于犹大 H4428 王 H1004 的家 H8085 ，你们当听 H3068 耶和华 H1697 的话。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹¹ Kaj koncerne la domon de la regxo de Judujo auxskultu la vorton de la Eternulo:

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja kuulkaat Herran sanaa, te Juudan kuninkaan huoneesta.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ja sano Juudan kuninkaan huoneelle: Kuulkaa Herran sana:

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Men sa w'a di moun ki lakay wa peyi Jida a: -Koute pawòl Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Júda királya házának [mondd meg]: Halljátok meg az Úr szavát!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹¹ TUHAN menyuruh aku menyampaikan pesan ini kepada keluarga raja Yehuda, keturunan Daud: "Dengarkan apa yang Aku, TUHAN, katakan. Berusahalah supaya keadilan dijalankan setiap hari. Lepaskanlah orang yang diperas dari kekuasaan orang yang memerasnya. Kalau tidak, maka kejahatan yang kaulakukan akan membuat kemarahan-Ku berkobar seperti api yang tak dapat dipadamkan."

Italian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ed alla casa del re di Giuda di’: Ascoltate la parola del Signore:

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹¹ E alla casa dei re di Giuda di’: Ascoltate la parola dell’Eterno:

Korean⁽ⁱ⁾ ¹¹ 유다 왕의 집에 대한 여호와의 말을 들으라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Judo karalių namams sakyk: “Klausykite Viešpaties žodžio,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹¹ Ale domowi króla Judzkiego rzecz: Słuchajcie słowa Pańskiego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹¹ E à casa do rei de Judá dirás: Ouvi a palavra do Senhor:

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹¹ Og til Judas konges hus skal du si: Hør Herrens ord, du Davids hus!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹¹ ,,Şi să spui casei împăratului lui Iuda:,Ascultaţi Cuvîntul Domnului,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹¹ А домові царя Юди скажи так: Послухайте слова Господнього: